Drink, dance and be merry!
This Friday...the 13th I'll be DJing an event called "Buggin' Out" at Club Collage in Kyoto with a few other cats.
Dance, Funk, House, Hip-Hop, Jazz, Crossover etc...
Come on out! It starts at 9:00pm, and I should be on at about 11:00pm...ish.
Oh, and my new hard-core, hip-hop-don't-stop DJ moniker is...
Wax-Master-Woody! (I Know! I laugh every time I say it myself!)

今週の金曜日に木屋町にあるクラブ・コラージュにてDJをするよ！
夜９時スタート。絶対楽しいし、是非遊びに来てね！