Soledad Miranda　（６０’ｓ）

ほしい！しかも、安い！。。。ま、35年ぐらい前の広告やし。

I'm sure most people in the states have already seen this, but the first time I saw it I almost...

うわああああ！懐かしい～！ださ～い！でも、この人に憧れていた！

Old School!
















Yes, that is me in the middle with the high-top fade.

では、クイズの答えです。
この方→

は。。。
キッスのジーン・シモンズ
ではなく、
若い頃のアリス・クーパー
ではなく、
この方は昔の人気音楽ユニット、ソニー&シェールのソニー・ボノです。
この写真は1979年の物で、この時、彼は当時アメリカでは大人気テレビ番組“ザ・ラブ・ボート”でディーコン・ダークというミュージシャンの役でした。
因みにディーコン・ダークは一話にしか登場しなかったです。
マニアックだね！
Alice Cooper?
No...
Gene Simmons?
No...
Sorry, times up!
It's Sonny Bono costumed as rock star Deacon Dark for a 1979 episode of "The Love Boat."

去年の夏。
懐かしいね。
早く暖かくなってほしいね。

ちなみに、この日にピートは足を骨折したことにかかわらず、普通に琵琶湖に入って遊んでいた。次、病院に見てもらいにいった時にギプスの中から沢山の砂が出たらしく、お医者さんにゴッツ怒られたらしい。でも、次の週同じことをした。色んな意味ですごい。それがピート。

Drink, dance and be merry!
This Friday...the 13th I'll be DJing an event called "Buggin' Out" at Club Collage in Kyoto with a few other cats.
Dance, Funk, House, Hip-Hop, Jazz, Crossover etc...
Come on out! It starts at 9:00pm, and I should be on at about 11:00pm...ish.
Oh, and my new hard-core, hip-hop-don't-stop DJ moniker is...
Wax-Master-Woody! (I Know! I laugh every time I say it myself!)

今週の金曜日に木屋町にあるクラブ・コラージュにてDJをするよ！
夜９時スタート。絶対楽しいし、是非遊びに来てね！

現在、うちの母親の住んでいる近所にあるビバリーヒルズ・ホテル。
あっ、ごめん、“ホテル”ではなくて、“モーテル”です。
それでもね。。。

Hola!

歯が出てる。

Chicken fried pork steak.



Mmmmmmmm! Greeeeeeazy!

久しぶりです！
突然ですが。。。クイズタイムです！
では、問題：
この人はいったい誰でしょうか？